Épisode Fin de pension S02E05 - Cougar Town Saison 2

Le petit jeu de la vérité imaginé par Laurie pour pimenter la soirée tourne au vinaigre. A la question que Laurie lui pose sur sa dépendance financière vis-à-vis de Jules, Bobby ne sait que répondre et prend la mouche aussi bien que la porte. La séparation de Smith et Laurie est orageuse. Le père de Smith, en particulier, se charge de la rendre compliquée. Bobby revient voir Jules. Selon lui, Andy a vérifié ses comptes et n’y voit plus vu l’ombre d’un problème. Il peut donc renoncer aux subsides que lui verse Jules. Consulté lors d’une fête, Andy livre une version légèrement différente.