Enfin une bonne nouvelle pour la série, ce quatrième épisode intitulé "Waiting for Tonight" diffusé le 27 janvier, augmente un peu la courbe des audiences. En effet, l'épisode a réalisé un score de 1.04M contre 0.85 pour l'épisode précédent.
Synopsis de l'épisode:
Grayson fait une réservation dans le restaurant le plus cher de la ville pour lui et Jules. Andy loue un costume spécial pour l'anniversaire de Stan. Et Ellie se crée un personnage fantôme pour tweeter avec Laurie, mais se prend un peu trop au jeu.
