Explications à propos du titre de la série Cougar Town. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
VOICI QUELQUES INFORMATIONS SUR LE TITRE DE LA SÉRIE COUGAR TOWN
DÉFINITION DE COUGAR : une cougar est une femme de 40 ans et plus, qui se met à draguer à nouveau des hommes plus jeunes qu'elle. Il s'agit d'un phénomène de société (en France on les appelle puma parfois, traduction du mot anglais cougar). Les femmes épousant un homme de 5 ou 10 ans de moins qu'elles sont de plus en plus nombreuses aux États-Unis.
LE LIEU : Cougar Town n'est pas une ville qui existe en Floride. Le titre est un jeu de mots, cette Cougar Town est une ville de banlieue dans laquelle se croisent des femmes de 40 ans et leurs jeunes amants de 20 ans.
L'HISTOIRE DU TITRE : les producteurs ont eu peur que ce titre déplaise à Courteney Cox, qui aurait pu se sentir gênée par le terme cougar. Il n'en a rien été.
CHANGEMENT DE TITRE : Entre la saison 1 et la saison 2, Bill Lawrence voulait changer le titre de la série pour plusieurs raisons :
Bill Lawrence a confié en plaisantant que le titre Friends and Neigbors (avec Friends écrit de la même manière que le titre de la série culte) conviendrait. Vu que la série ne se concentre désormais plus uniquement sur le personnage de Jules, mais sur tout le groupe, le changement a été longtemps considéré. Cependant, la série se moque d'elle-même puisque, après avoir envisagé de changer de titre, il a été jugé plus judicieux de le conserver.
Désormais, les scénaristes jouent avec cela. Par exemple, les premiers épisodes de la saison 2 annonçaient dans le générique « Still Cougar Town » ou « Badly titled Cougar Town », mais aussi « It's okay to watch a show called Cougar Town » (comprenez « Toujours Cougar Town », « Mal intitulé Cougar Town », et « Ce n'est pas grave de regarder une série qui s'appelle Cougar Town »).
C'est ainsi que depuis la saison 2, il y a des titres pour chaque opening sequence.
