Épisode Besoin d'affection S03E03 - Cougar Town Saison 3

Jules est en mode "AWATT" (All Wedding All The Time). De ce fait, Grayson se sent négligé et se trouve en manque d'affection. Andy lui montre qu'en tant que futur marié, il ne fait même pas parti des personnes les plus importantes dans le téléphone de Jules et se classe seulement en cinquième position. Il décide de le réconforter à sa manière en l'emmenant dans un parc où des chiens pourront lui combler son manque d'affection.

Les préparatifs du marriage sont boulversés par Travis qui a eu un accident de skateboard. Blessé à la tête, il est transporté à l'hôpital. Totalement angoissée et inquiète, Jules se rend à son chevet avec le reste de la bande qui tente de lui remonter le moral à leur manière. Là-bas, ils découvrent avec stupéfaction que leur voisin Tom est neurochirugien. Ce dernier est très affecté de découvrir qu'aucun d'entre eux ne connaissent sa vie et même son nom de famille.

Une fois sorti de l'hôpital, Travis est contraint de porter un casque pour éviter toutes nouvelles blessures à la tête. Cependant il refuse de le porter pour ne pas avoir l'air riddicule quand il retournera en cours. Morte de peur à l'idée qu'il lui arrive un nouveau problème, Jules fond en larme et essaye de convaincre son fils de porter ce casque. Travis finit par changer d'avis.

De son côté, Bobby invente un nouveau jeu "la boule de domination" (D-Ball). Laurie et Ellie sont sidérées de voir qu'elles ne peuvent pas y participer du fait qu'elles sont des filles. Elles décident de s'allier pour montrer aux garçons que malgré le fait qu'elles soient des femmes, elles peuvent faire les même chose que eux.