Une bande de jeunes à vélo perturbe le quartier après la construction d'un nouveau centre commercial situé derrière le cul de sac. Agacés par ses aller retour incessants, Jules et Andy décident de faire quelque chose. Andy se voit comme le protecteur du quartier mais toute la bande révoque son idée en désignant Jules à ce titre. Andy est vexé et blessé dans son amour propre. De là, une petite guerre entre lui et Jules éclate car tout les deux prétendre être les chefs du quartier. Ils s'obstinent alors à faire fuir les jeunes à vélo chacun à leur manière.
De son côté, Travis a un nouveau projet pour son école. Il doit prendre en photo un étranger travaillant dans son environnement naturel. Cependant il triche en prenant des photos de son père sur son bateau. Sa professeur est bluffée par son travail et reste admirative face au charisme de Bobby. Ce dernier apperçoit la jeune femme à l'école et tombe immédiatement sous son charme. Il demande à son fils de la le lui présenter, mais il refuse.
Laurie passe son temps a tweeté avec un homme de l'armée en Afghanistan. Elle tombe "amoureuse" de lui bien qu'elle ne l'ait jamais vu, ni même recontré. Ellie et Grayson sont sidérés et lui font savoir qu'il ne s'agit en rien d'une vraie relation. Déterminée à les faire changer d'avis, Laurie leur prouve le contraire.
