Cela fait maintenant une semaine que Jules et Grayson se sont mariés et les inquiétudes arrivent déjà. Jules a envie d'être la meilleure épouse qui soit, mais elle craint de ne pas être à la hauteur.
Une nuit, elle fait un rêve dans lequel Grayson drague ouvertement l'une de ses clientes. Anxieuse, elle oblige son époux à s'excuser, mais celui-ci refuse de se faire pardonner pour quelque chose qu'il n'a pas fait. Sentant son amie désespérée, Ellie prend les choses en main et explique à Grayson qu'il est dans son devoir de rassurer sa femme. D'abord hésitant, ce dernier se résigne enfin.
Travis se trouve quelque peu gêné en la présence de Laurie à cause de la récente déclaration qu'il lui a fait quelques jours auparavant. En tant que bon père, Bobby décide de lui donner des conseils. Pour lui, la meilleure façon de régler un problème est de prendre la fuite. Une idée qui ne plaît pas à Travis qui s'évertue à prouver le contraire à son père. Toutefois, lorsque Laurie décide de prendre les devants et vient lui parler, Travis se résout à écouter les conseils de Bobby en prenant la fuite.
Laurie poursuit sa relation à distance avec Wade. Mais leur relation est remise en question lorsqu'elle apprend que Wade va être envoyé sur les mers pendant une année entière.
De son côté, Andy est heureux après la nuit qu'il a passé avec sa femme. Une nuit où il était maître et où il a pu réaliser tous ses fantasmes sans qu'Ellie ne sache de quoi il s'agit car elle était endormie.
